Joseph Heller, Comma 22, la cantina
Un capitolo di Comma 22, uno dei più belli, e i suoi paradossi Capitolo 36. LA CANTINA. La morte di Nately fu un colpo mortale per il cappellano. Il cappellano Shipman era seduto nella sua tenda, leggendo certe sue carte, con gli occhiali sul naso, quando suonò il telefono e gli fu data la notizia dall'aeroporto della collisione fra i due aerei. Le budella gli diventarono in un attimo di argilla secca. La mano con cui posò la cornetta del telefono tremava. Anche l'altra mano cominciò a tremargli. Il disastro era troppo immenso per considerarlo con calma. Dodici uomini morti... una cosa spaventosa, orrenda, semplicemente orrenda! Sentì crescere in sé un sentimento di terrore. Istintivamente pregò che Yossarian, Nately, Hungry Joe e gli altri suoi amici non si trovassero nella lista delle vittime, poi si rimproverò pentito, perché pregare per la loro salvezza equiva...